Madalas itong nangyayari na kailangan nating gumamit ng isang online na tagasalin. Karaniwan, ang Google Translate at Yandex.Translate ay nasa kamay. Ano ang mga maginhawang serbisyo, anong mga tampok ang mayroon sila at alin ang mas mahusay?
Yandex.Translate o Google Translate: kung aling serbisyo ang mas mahusay
Kapag nag-install ng isang application mula sa tindahan, ang bawat user ay interesado sa isyu ng pag-andar, ang pagkakaroon ng isang user-friendly interface at katatagan ng trabaho. Siyempre, ang mga produkto mula sa Google ay lumitaw nang mas maaga, at sa karamihan ng mga kaso yandex lamang sinusubukang i-reproduce yari na mga application sa kanilang laboratories, bahagyang pagbabago sa mga ito.
Kung minsan ang ganitong uri ng pag-uugali ng nag-develop ay maaaring mukhang napakahina, ngunit sa kasong ito, ang global lahi para sa teknolohiya ay katumbas ng halaga.
-
-
-
-
Table: paghahambing ng mga serbisyo ng pagsasalin
| Parameter | Yandex | |
| Interface | Maganda, magkatugma at pinalamutian ng minimalism. Panel na may mga karagdagang tampok sa ibaba. | Ang interface ay mas maginhawa at mukhang maluwang dahil sa isang mas magaan na kulay gamut. |
| Mga pamamaraan ng pag-input | Input ng boses, pagkilala ng sulat-kamay at pagbasa ng larawan. | Ipasok mula sa keyboard, mikropono o larawan, mayroong isang function ng predicting ang mga salitang input. |
| Kalidad ng pagsasalin | Pagkilala sa 103 mga wika. Ang pagsasalin ay nasa daluyan ng kalidad, maraming mga parirala at mga pangungusap ay hindi tunog pampanitikan, ang kahulugan ay hindi ganap na inihayag. | Pagkilala sa 95 wika. Ang pagsasalin ay may husay, ang kahulugan ay ganap na inihayag, ang wastong pagkakalagay ng mga bantas at ang pagwawasto ng mga ending ng salita. |
| Karagdagang mga tampok | Kopyahin ang mga pindutan sa clipboard, buksan ang mode ng application sa full screen, ang kakayahang mag-ehersisyo nang offline gamit ang 59 na wika. Pagsasalin ng pagsasalita ng boses. | Kakayahang tingnan ang isang mas detalyadong entry sa diksyunaryo na may mga kasingkahulugan, ang kahulugan ng mga salita at mga halimbawa ng kanilang paggamit. Pagsasalin ng pagsasalin ng boses at offline na trabaho na may 12 wika. |
| Pagkakaroon ng mga application | Libre, magagamit para sa Android at iOS. | Libre, magagamit para sa Android at iOS. |
Ang Yandex.Translate ay maaaring tawaging isang karapat-dapat at mataas na kalidad na katunggali sa Google Translate, sapagkat ito ay isang mahusay na trabaho na may pangunahing function nito. Kung ang mga developer ay magdagdag ng ilang karagdagang mga function, ito ay maaaring maging isang lider sa mga katulad na mga programa.
