Ito ay walang lihim na ang Internet ay patuloy na globalizing. Ang mga gumagamit sa paghahanap ng mga bagong kaalaman, impormasyon, komunikasyon ay lalong pinilit na pumunta sa mga banyagang site. Ngunit hindi lahat ng mga ito ay sapat na matatas sa mga banyagang wika upang maging malaya sa mga dayuhang mapagkukunan ng web sa buong mundo. Sa kabutihang palad, may mga solusyon sa pagtagumpayan ang problema sa wika. Alamin kung paano isalin ang pahina ng isang banyagang site sa Russian sa Opera browser.
Paraan 1: Pagsasalin gamit ang mga extension
Sa kasamaang palad, ang mga modernong bersyon ng mga browser ng Opera ay walang sariling mga built-in na mga tool sa pagsasalin, ngunit mayroong isang malaking bilang ng mga extension ng tagasalin na maaaring i-install sa Opera. Makipag-usap tungkol sa mga ito nang mas detalyado.
Upang i-install ang kinakailangang extension, pumunta sa menu ng browser, piliin ang item na "Mga Extension", at pagkatapos ay mag-click sa inskripsyon "I-download ang Mga Extension".
Pagkatapos nito, maililipat kami sa opisyal na website ng mga extension ng Opera. Dito nakikita natin ang isang listahan na may tema ng mga karagdagan. Upang ipasok ang seksyon na kailangan namin, mag-click sa inskripsyon na "Higit Pa", at sa listahan na lilitaw, piliin ang item na "Pagsasalin".
Nakarating kami sa seksyon kung saan ang isang malaking bilang ng mga extension para sa Opera, na nag-specialize sa pagsasalin, ay ipinakita. Maaari mong gamitin ang alinman sa mga ito sa iyong panlasa.
Isaalang-alang kung paano i-translate ang isang pahina na may teksto sa isang wikang banyaga sa halimbawa ng sikat na add-on na Tagasalin. Upang gawin ito, pumunta sa naaangkop na pahina sa "Pagsasalin".
Mag-click sa pindutan ng berdeng "Idagdag sa Opera".
Ang proseso ng pag-install ng add-on ay nagsisimula.
Pagkatapos ng matagumpay na pag-install, lumilitaw ang pindutang "Naka-install" sa buton na matatagpuan sa site, at lumilitaw ang icon ng extension ng Translator sa toolbar ng browser.
Sa parehong paraan, maaari mong i-install sa Opera ang anumang iba pang karagdagan na nagsasagawa ng mga function ng isang tagasalin.
Ngayon isaalang-alang ang mga nuances ng nagtatrabaho sa extension Tagasalin. Upang i-configure ang tagasalin sa Opera, mag-click sa icon nito sa toolbar, at sa binuksan na window, pumunta sa mga salitang "Mga Setting".
Pagkatapos nito pumunta kami sa pahina kung saan maaari kang gumawa ng mas tumpak na mga pagdagdag ng mga setting. Dito maaari mong tukuyin kung aling wika at kung aling teksto ang isasalin. Ang autodetection ay itinakda bilang default. Pinakamabuting iwan ang setting na ito na hindi nagbabago. Dito sa mga setting maaari mong baguhin ang lokasyon ng pindutang "Isalin" sa window ng add-on, tukuyin ang maximum na bilang ng mga pares ng mga wika na ginagamit at gumawa ng ilang iba pang mga pagbabago sa pagsasaayos.
Upang mai-translate ang isang pahina sa wikang banyaga, mag-click sa icon ng Translator sa toolbar, at pagkatapos ay mag-click sa teksto na "Isalin ang aktibong pahina".
Kami ay itinapon sa isang bagong window, kung saan ang pahina ay ganap na isinalin.
May isa pang paraan upang isalin ang mga web page. Maaari itong i-apply kahit na hindi partikular sa pahina na nais mong i-translate. Upang gawin ito, buksan ang add-on sa parehong paraan tulad ng sa nakaraang oras sa pamamagitan ng pag-click sa icon nito. Pagkatapos, sa itaas na bahagi ng anyo ng window na bubukas, i-paste ang address ng web page na nais mong isalin. Pagkatapos nito, mag-click sa pindutang "Isalin".
Naka-redirect kami muli sa isang bagong tab na may naka-translate na pahina.
Sa window ng tagasalin maaari mo ring piliin ang serbisyo kung saan isinasagawa ang pagsasalin. Maaari itong maging Google, Bing, Promt, Babylon, Pragma o Urban.
Noong nakaraan, nagkaroon din ng posibilidad na mag-organisa ng awtomatikong pagsasalin ng mga web page gamit ang extension na Pag-translate. Ngunit sa ngayon, sa kasamaang palad, hindi ito sinusuportahan ng developer at ngayon ay hindi magagamit sa opisyal na website ng Opera add-on.
Tingnan din ang: Nangungunang mga extension ng tagasalin sa Opera browser
Paraan 2: Maglipat sa pamamagitan ng mga serbisyong online
Kung sa ilang kadahilanang hindi ka maaaring mag-install ng mga add-on (halimbawa, kung gumagamit ka ng isang nagtatrabaho computer), maaari mong i-translate ang web page mula sa ibang wika sa Opera sa pamamagitan ng mga espesyal na serbisyong online.
Ang isa sa mga pinakasikat ay translate.google.com. Pumunta kami sa serbisyo, at i-paste sa kaliwang window ang isang link sa pahina na gusto naming isalin. Piliin ang direksyon ng pagsasalin, at mag-click sa pindutang "Isalin".
Pagkatapos nito, isalin ang pahina. Katulad na isinalin na mga pahina sa pamamagitan ng Opera browser at iba pang mga online na serbisyo.
Tulad ng makikita mo, upang maisaayos ang pagsasalin ng mga web page sa browser ng Opera, pinakamahusay na i-install ang extension na nababagay sa iyo. Kung sa anumang dahilan wala kang ganitong pagkakataon, maaari kang gumamit ng mga serbisyong online.
