Ang mga gumagamit na na-access lamang macOS ay may ilang mga katanungan tungkol sa paggamit nito, lalo na kung ito ay posible na magtrabaho lamang sa Windows OS bago. Ang isa sa mga pangunahing gawain na maaaring harapin ng isang baguhan ay ang pagbabago ng wika sa operating system ng mansanas. Ito ay tungkol sa kung paano gawin ito, at tatalakayin ito sa aming artikulo ngayon.
Lumipat ng wika sa macOS
Una sa lahat, tandaan namin na sa pamamagitan ng pagbabago ng isang wika, ang mga gumagamit ay maaaring madalas na ibig sabihin ng isa sa dalawang ganap na iba't ibang mga gawain. Ang una ay may kaugnayan sa pagbabago ng layout, iyon ay, ang agarang text input na wika, ang pangalawa sa interface, mas tiyak, ang lokalisasyon nito. Makikita sa ibaba ang detalye sa bawat isa sa mga pagpipiliang ito.
Pagpipilian 1: Baguhin ang wika ng pag-input (layout)
Karamihan sa mga domestic user ay kailangang gumamit ng hindi bababa sa dalawang mga layout ng wika sa isang computer - Russian at Ingles. Ang paglipat sa pagitan ng mga ito, sa kondisyon na ang higit sa isang wika ay naka-activate na sa macOS, ay medyo simple.
- Kung ang sistema ay may dalawang mga layout, ang paglipat sa pagitan ng mga ito ay ginagawa sa pamamagitan ng sabay na pagpindot sa mga key "COMMAND + SPACE" (espasyo) sa keyboard.
- Kung higit sa dalawang mga wika ay naka-activate sa OS, isa pang key na mga pangangailangan na idadagdag sa kumbinasyon sa itaas - "COMMAND + OPTION + SPACE".
Mahalaga: Pagkakaiba sa pagitan ng mga shortcut sa keyboard "COMMAND + SPACE" at "COMMAND + OPTION + SPACE" Maaaring mukhang hindi mahalaga sa marami, ngunit hindi ito. Ang una ay nagpapahintulot sa iyo na lumipat sa nakaraang layout, at pagkatapos ay bumalik sa isa na ginamit bago ito. Iyon ay, sa mga kaso kung saan ginagamit ang higit sa dalawang layout ng wika, gamit ang kumbinasyong ito, hanggang sa ikatlo, ikaapat, atbp. hindi ka makarating doon. Ito ay narito na sa pagliligtas. "COMMAND + OPTION + SPACE", na nagbibigay-daan sa iyo upang lumipat sa pagitan ng lahat ng mga magagamit na layout sa pagkakasunod-sunod ng kanilang pag-install, iyon ay, sa isang lupon.
Bilang karagdagan, kung ang dalawa o higit pang mga wika ng input ay naka-activate na sa MacOS, maaari kang lumipat sa pagitan ng mga ito gamit ang mouse, sa dalawang pag-click lamang. Upang gawin ito, hanapin ang icon ng bandila sa taskbar (tumutugma ito sa bansa na ang wika ay kasalukuyang aktibo sa system) at mag-click dito, at pagkatapos ay sa maliit na window ng pop-up, gamitin ang kaliwang pindutan ng mouse o trackpad upang piliin ang ninanais na wika.
Alin sa dalawang paraan na pinili namin upang piliin na baguhin ang layout ay nasa sa iyo. Ang una ay mas mabilis at mas maginhawang, ngunit nangangailangan ito ng pagsasaulo ng kumbinasyon, ang pangalawang isa ay madaling maunawaan, ngunit tumatagal ng mas maraming oras. Sa pag-aalis ng posibleng mga problema (at sa ilang mga bersyon ng OS na ito ay posible) ay tatalakayin sa huling bahagi ng seksyon na ito.
Baguhin ang key combination
Mas gusto ng ilang mga gumagamit na gumamit ng mga shortcut sa keyboard upang baguhin ang layout ng wika, bukod sa mga naka-install sa macOS bilang default. Maaari mong baguhin ang mga ito sa loob lamang ng ilang mga pag-click.
- Buksan ang OS menu at pumunta sa "Mga Kagustuhan sa System".
- Sa lalabas na menu, mag-click sa item "Keyboard".
- Sa bagong window, lumipat sa tab "Shortcut".
- Sa kaliwang menu, mag-click sa item. "Pinagmumulan ng Input".
- Piliin ang default na shortcut sa pamamagitan ng pagpindot sa LMB at ipasok (pindutin ang keyboard) isang bagong kumbinasyon doon.
Tandaan: Kapag nag-i-install ng isang bagong susi kumbinasyon, mag-ingat na hindi gamitin ang isa na ginagamit sa MacOS upang tumawag sa anumang command o magsagawa ng ilang mga pagkilos.
Kaya simple at walang kahirap-hirap, maaari mong baguhin ang key na kumbinasyon upang mabilis na lumipat sa layout ng wika. Sa pamamagitan ng paraan, sa parehong paraan maaari mong magpalit ng mga hot key "COMMAND + SPACE" at "COMMAND + OPTION + SPACE". Para sa mga madalas gumamit ng tatlo o higit pang mga wika, ang pagpipiliang ito ng paglipat ay magiging mas maginhawa.
Pagdaragdag ng isang bagong wika ng pag-input
Kaya nangyayari na ang kinakailangang wika ay una sa absent sa max-OS, at sa kasong ito kinakailangan upang maidagdag ito nang manu-mano. Ginagawa ito sa mga parameter ng system.
- Buksan ang macOS menu at piliin doon "Mga Setting ng System".
- Laktawan sa seksyon "Keyboard"at pagkatapos ay lumipat sa tab "Input Source".
- Sa bintana sa kaliwa "Mga mapagkukunan ng input ng keyboard" piliin ang kinakailangang layout, halimbawa, "Russian-PC"kung kailangan mo upang maisaaktibo ang wikang Russian.
Tandaan: Sa seksyon "Input Source" Maaari kang magdagdag ng anumang kinakailangang layout, o, kabaligtaran, alisin ang hindi mo kailangan, sa pamamagitan ng pagsuri o pag-uncheck sa mga kahon sa harap ng mga ito, ayon sa pagkakabanggit.
Sa pamamagitan ng pagdaragdag ng kinakailangang wika sa system at / o pag-alis ng hindi kailangang, maaari mong mabilis na lumipat sa pagitan ng magagamit na mga layout gamit ang mga shortcut sa keyboard na nakalagay sa itaas, gamit ang mouse o trackpad.
Paglutas ng mga karaniwang problema
Tulad ng sinabi natin sa itaas, kung minsan sa operating system na "mansanas" may mga problema sa pagbabago ng layout gamit ang hot keys. Ito ay ipinakita bilang mga sumusunod - ang wika ay hindi maaaring lumipat sa unang pagkakataon o hindi lumipat sa lahat. Ang dahilan para sa mga ito ay medyo simple: sa mas lumang mga bersyon ng MacOS, ang kumbinasyon "CMD + SPACE" Responsable siya sa pagtawag sa menu ng Spotlight; sa bagong, voice voice assistant ay tinatawag sa parehong paraan.
Kung hindi mo nais na baguhin ang key kumbinasyon na ginagamit upang lumipat sa wika, at hindi mo kailangan ang Spotlight o Siri, kakailanganin mong huwag paganahin ang kumbinasyong ito. Kung ang pagkakaroon ng isang katulong sa operating system ay may mahalagang papel para sa iyo, kailangan mong baguhin ang karaniwang kumbinasyon upang lumipat sa wika. Namin na nakasulat sa itaas kung paano gawin ito, ngunit narito kami ay maikling sabihin sa iyo ang tungkol sa pagbubuwag ng kombinasyon upang tawagan ang "mga katulong."
Pag-deactivate ng tawag sa menu Spotlight
- Tawagan ang menu ng Apple at buksan ito "Mga Setting ng System".
- Mag-click sa icon "Keyboard"sa window na bubukas, pumunta sa tab "Mga Shortcut sa Keyboard".
- Sa listahan ng mga item sa menu na matatagpuan sa kanan, maghanap ng Spotlight at mag-click sa item na ito.
- Alisan ng check ang kahon sa pangunahing window "Ipakita ang Spotlight Search".
Mula ngayon, ang susi kumbinasyon "CMD + SPACE" ay hindi pinagana upang tawagan ang Spotlight. Maaaring kailanganin ding muling i-activate upang baguhin ang layout ng wika.
Deactivating ang voice assistant Siri
- Ulitin ang mga hakbang na inilarawan sa unang hakbang sa itaas, ngunit sa window "Mga Setting ng System" Mag-click sa icon na Siri.
- Pumunta sa linya "Shortcut" at mag-click dito. Pumili ng isa sa magagamit na mga shortcut (maliban sa "CMD + SPACE") o mag-click "I-customize" at ipasok ang iyong shortcut.
- Upang ganap na huwag paganahin ang Siri voice assistant (sa kasong ito, maaari mong laktawan ang nakaraang hakbang), alisin ang tsek ang kahon sa tabi ng "Paganahin ang Siri"na matatagpuan sa ilalim ng icon nito.
Kaya't madaling "alisin" ang mga pangunahing kumbinasyon na kailangan namin sa Spotlight o Siri at gamitin ang mga ito nang eksklusibo upang baguhin ang layout ng wika.
Pagpipilian 2: Baguhin ang wika ng operating system
Sa itaas, nakipag-usap kami nang detalyado tungkol sa paglipat ng wika sa macOS, o sa halip, tungkol sa pagbabago ng layout ng wika. Susunod, tatalakayin namin kung paano baguhin ang wika ng interface ng operating system nang buo.
Tandaan: Bilang halimbawa, ang MacOS na may default na wikang Ingles ay ipapakita sa ibaba.
- Tawagan ang menu ng Apple at i-click ito sa item "Mga Kagustuhan sa System" ("Mga Setting ng System").
- Susunod, sa menu ng mga pagpipilian na bubukas, mag-click sa icon na may lagda "Wika at Rehiyon" ("Wika at Rehiyon").
- Upang idagdag ang kinakailangang wika, mag-click sa pindutan sa anyo ng isang maliit na plus sign.
- Mula sa listahan na lumilitaw, pumili ng isa o higit pang mga wika na nais mong gamitin sa hinaharap sa loob ng OS (partikular na interface nito). Mag-click sa pangalan nito at mag-click "Magdagdag" ("Magdagdag")
Tandaan: Ang listahan ng magagamit na mga wika ay hinahati sa pamamagitan ng linya. Sa itaas ito ay mga wika na ganap na sinusuportahan ng macOS - ipapakita nila ang buong interface ng system, mga menu, mensahe, website, mga application. Sa ibaba ng linya ay mga wika na may hindi kumpletong suporta - maaari itong mailapat sa mga katugmang programa, kanilang mga menu, at mga mensahe na ipinapakita ng mga ito. Marahil ang ilang mga website ay gagana sa kanila, ngunit hindi ang buong sistema.
- Upang baguhin ang pangunahing wika ng MacOS, i-drag lamang ito sa tuktok ng listahan.
Tandaan: Sa mga kaso kung saan ang sistema ay hindi sumusuporta sa wika na napili bilang pangunahing isa, ang susunod na isa sa listahan ay gagamitin sa halip.
Tulad ng makikita mo sa larawan sa itaas, kasama ang paglilipat ng piniling wika sa unang posisyon sa listahan ng mga ginustong wika, ang wika ng buong sistema ay nagbago.
Baguhin ang wika ng interface sa macOS, dahil ito ay nakabukas, ay mas madali kaysa sa pagbabago ng layout ng wika. Oo, at may mas kaunting mga problema, maaari silang lumabas lamang kung ang hindi suportadong wika ay itinatakda bilang pangunahing isa, ngunit ang kapintasan ay awtomatikong itatama.
Konklusyon
Sa artikulong ito, pinag-aralan namin nang detalyado ang dalawang pagpipilian para sa paglipat ng wika sa macOS. Ang una ay nagsasangkot ng pagpapalit ng layout (input language), ang pangalawang - ang interface, menu, at lahat ng iba pang mga elemento ng operating system at mga program na naka-install dito. Umaasa kami na ang materyal na ito ay kapaki-pakinabang para sa iyo.
