Hindi laging posible na gumamit ng mga online na tagasalin o mga dictionaries ng papel. Kung madalas kang nakaharap sa mga banyagang teksto na nangangailangan ng pagproseso, inirerekumenda namin ang paggamit ng isang espesyal na software. Sa ngayon ay titingnan natin ang isang maliit na listahan ng mga pinaka-angkop na programa na may tulong kung saan isinasagawa ang pagsasalin.
Lingoes
Ang unang kinatawan ay ang unibersal na direktoryo, na ang pangunahing gawain ay ang paghahanap para sa mga ibinigay na salita. Bilang default, maraming naka-install na mga diksyunaryo, ngunit hindi sapat ang mga ito. Samakatuwid, maaari mong i-download ang iminungkahing mula sa opisyal na site, gamitin ang kanilang mga online na bersyon o i-download ang iyong sarili. Maginhawang isinaayos ito sa inilaan na menu.
May isang built-in announcer na magpapahayag ng napiling salita, ang setting nito ay isinasagawa sa menu. Bilang karagdagan, dapat kang magbayad ng pansin sa pagkakaroon ng naka-embed na mga application, kabilang ang converter ng pera at internasyonal na mga code ng mga numero ng mobile phone.
I-download ang Lingoes
Tagasalin ng screen
Ang Translator Screen ay isang simpleng ngunit kapaki-pakinabang na programa na hindi nangangailangan sa iyo na magpasok ng teksto sa mga linya upang makuha ang resulta. Mas madali ang lahat - itakda mo lamang ang mga kinakailangang parameter at simulang gamitin ang mga ito. Ito ay sapat na upang pumili ng isang lugar sa screen upang makakuha ng isang instant pagsasalin. Tanging ito ay nagkakahalaga ng pagsasaalang-alang na ang prosesong ito ay isinasagawa gamit ang Internet, kaya ang presensya nito ay ipinag-uutos.
I-download ang Screen Translator
Babilonia
Ang programang ito ay tutulong sa iyo na hindi lamang isalin ang teksto, kundi pati na rin makakuha ng impormasyon tungkol sa kahulugan ng isang tiyak na salita. Ginagawa ito salamat sa built-in na diksyunaryo, na hindi nangangailangan ng koneksyon sa internet upang maproseso ang data. Bilang karagdagan, ito ay ginagamit para sa pagsasalin, na kung saan ay din payagan ito upang gawin nang walang access sa network. Ang mga malakas na expression ay maayos na naproseso.
Hiwalay, ito ay nagkakahalaga ng pagbibigay pansin sa pagproseso ng mga web page at mga tekstong dokumento. Pinapayagan ka nito na mapabilis ang proseso. Kailangan mo lamang tukuyin ang path o address, piliin ang mga wika at hintayin ang programa upang matapos.
I-download ang Babylon
PROMT Professional
Ang kinatawan na ito ay nag-aalok ng isang bilang ng mga built-in na mga diksyunaryo at ang kanilang mga electronic na bersyon para sa computer. Kung kinakailangan, i-download ang reference book mula sa opisyal na site, sa pag-install nito ay makakatulong sa built-in na installer. Bukod pa rito, may isang pagpapakilala sa mga editor ng teksto, na nagbibigay-daan sa ilang mga kaso upang mas mabilis na makakuha ng pagsasalin.
I-download ang PROMT Professional
Multitran
Ang pinakamahalagang function dito ay ipinatupad na hindi masyadong maginhawang, dahil ang pangunahing diin ay inilagay sa mga diksyunaryo. Kinakailangan ng mga gumagamit na hanapin ang pagsasalin ng bawat salita o expression nang hiwalay. Gayunpaman, posible na makakuha ng mas detalyadong impormasyon tungkol sa mga ito na hindi nagbibigay ng ibang mga programa. Ito ay maaaring impormasyon tungkol sa mga pangungusap kung saan ang salita ay madalas na ginagamit, o ang mga kasingkahulugan nito.
Bigyang-pansin ang listahan ng mga parirala. Kailangan lamang ng gumagamit na i-type ang salita, kung saan maraming mga pagpipilian para sa paggamit nito ay ipapakita kasama ng iba pang mga salita. Upang makakuha ng mas tiyak na impormasyon tungkol sa kolokyal na pagpapahayag o sa isang tiyak na lugar, dapat itong ipahiwatig sa window mismo.
I-download ang Multitran
MemoQ
Ang MemoQ ay isa sa mga pinaka-maginhawang programa sa artikulong ito, sapagkat ito ay may malaking bilang ng mga karagdagang pag-andar at tool na kung saan ang trabaho ay nagiging mas madali at mas kasiya-siya. Kabilang sa lahat Gusto kong banggitin ang paglikha ng mga proyekto at ang pagsasalin ng malaking teksto sa mga bahagi na may pag-access sa direktang pag-edit sa panahon ng pagproseso.
Maaari kang maglagay ng isang dokumento at patuloy na magtrabaho kasama ito, palitan ang ilang mga salita, markahan ang mga expression o mga tuntunin na hindi kailangang ma-proseso, suriin para sa mga error at marami pang iba. Ang pagsusuri na bersyon ng programa ay libre nang walang bayad at halos walang limitasyong, kaya mahusay na paraan upang makilala ang MemoQ.
I-download ang MemoQ
Mayroong maraming iba pang mga software at mga serbisyong online na tumutulong sa mga gumagamit na mabilis na isalin ang teksto, ang lahat ng mga ito ay hindi maaaring nakalista sa isang artikulo. Gayunpaman, sinubukan naming piliin para sa iyo ang mga pinaka-kagiliw-giliw na kinatawan, bawat isa ay may sariling mga katangian at tampok at maaaring maging kapaki-pakinabang sa pagtatrabaho sa mga banyagang wika.
